西班牙学生Vicente Clavero表示,除了在第一堂课对所有学生进行基础了解的时候,中国学生表现得比较积极以外,在之后的课堂上,下面出国留学网来说中国留学生在西班牙的槽点。
西班牙同学的抱怨和吐槽
“我们感觉受到了欺骗,并且相当失望,中国同学的西班牙语水平很尴尬。这是一个向博士学位进发的硕士专业,需要的是高手云集,中国同学应该具备良好的西班牙语水平、基础的文化知识,以及新闻常识。”康普斯顿大学新闻研究硕士专业的Carlos Rubio说道。
Albentosa表示,他曾经和其他西班牙同学到学校秘书处去要求赔偿,在与学位协调员谈话的过程中,他们发现学位协调员相当震惊,因为这是八年来第一次有学生对中国留学生的水平提出抱怨和质疑。
质疑硕士学位质量的西班牙同学声明,他们不是排外,而是觉得有必要向中国同学发出一个信号,那就是一个硕士学位的获得者应该要具备什么样的水平,至少拥有良好的西班牙语水平。同时,他们也希望明年申请这门硕士专业的学生不要浪费时间和金钱,无论是中国人、俄罗斯人还是意大利人。
维护中国留学生的教授,比如Joaquín Aguirre则认为,中国留学生非常有纪律,他们也很努力。由于文化差异,中国留学生在初期可能很难参与到课堂讨论当中,但有好几个硕士专业的同学的水平都很好,而且他们在学费上没有得到任何的优惠。这是导致很大一部分好的留学生不能进入西班牙大学学习的关键问题所在。
中国留学生的学费比西班牙学生高出一倍
西班牙《国家报》采访了少数愿意发言的中国留学生之一Xiao,她解释了为什么到西班牙就读硕士专业的原因:“在中国,读硕士需要花费三年的时间,而在西班牙只需要一年,而且还可以学习西班牙语。”自2015年西班牙大学的学费增长将近两倍以来,Xiao和其他中国留学生一样,在此基础上又支付了高出西班牙学生将近一倍的学费。
既然如此,为什么还有这么多中国学生愿意申请这些硕士专业呢?一位不愿意透露姓名的教授表示,因为在中国留学生圈中口口相传这些专业比较有趣,并且在中国一些论坛内会例举出就读这些专业的好处等等。去年,只康普斯顿一家大学就有2045名中国学生。
西班牙到底在期待什么样的中国留学生?
留学生们可能觉得很困惑,他们到底应该扮演什么样的角色才能不被诟病呢?面临中国社会和西班牙社会的双重期待,留学生的肩上的担子确实很重。
实际一点来说,还是要注重语言关卡。很多西班牙大学的网站上都要求的是B2水平,但有一部分教授怀疑他们的证书有假,因为部分中国留学生的语言水平可能只到A2。另一位教授甚至觉得他的工作无法顺利实施,因为一旦语言沟通上出现问题,那么再好的讲解都无济于事。这就导致了在下课后,双方都会有怨言。
北京塞万提斯学院的主任Inma González Puy表示,学院根颁发的证书是不存在假货的现象的,“几年前我们就建议大学不要接收西语水平低于C1级别的学生,对于要求非常专业的学科,一个B2水平是完全不够的“。
康普斯顿大学的硕士负责人María Jesús Casals坚决捍卫他们学校硕士学位的水平和质量,他表示:“我们从来没有接到投诉,学校对入学的要求是400%严肃的。其中,中国学生对硕士专业是最感兴趣的,你不能要求他们每个人在最开始的时候就跟西班牙人的西语水平一样。“康普斯顿大学的副校长。